Torture

CALL FOR NOMINATIONS:  THE 2015 MARTIN ENNALS AWARD FOR HUMAN RIGHTS DEFENDERS (MEA) Nominations can be submitted electronically at www.martinennalsaward.org Deadline: 9 December 2014 The Award is granted annually to an individual, or exceptionally an organisation, in recognition of their commitment and ongoing efforts in the defence and promotion of human rights. Nominees must be currently […]

เผยแพร่วันที่ 22 ตุลาคม 2557 ใบแจ้งข่าว สองผู้ต้องหาพม่าคดีเกาะเต่า ยื่นหนังสือผ่านตัวแทนสภาทนายความ ร้องขอความเป็นธรรมต่อพนักงานอัยการจังหวัดเกาะสมุย ปฏิเสธไม่ได้ฆ่าหรือข่มขืนนักท่องเที่ยวชาวอังกฤษ ระบุถูกเจ้าหน้าที่ซ้อมให้รับสารภาพ เมื่อวันที่ 20 ตุลาคม พ.ศ. 2557 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชน สภาทนายความ ได้แต่งตั้งคณะทำงานเพื่อให้ความช่วยเหลือคดีที่ผู้ต้องหาชาวพม่าสองราย นาย วิน หรือเนวิน และนายซอ ถูกตั้งข้อหาในคดีอาญา จากเหตุการณ์ฆาตกรรมสองนักท่องเที่ยวชาวอังกฤษ นายเดวิด มิลเลอร์ วัย 24 ปี และนางสาวฮันนาห์ วิทเธอริดจ์ วัย 23 ปี ที่เกาะเต่า จังหวัดสุราษฎร์ธานี เหตุเกิดเมื่อวันที่ 15 กันยายน พ.ศ.2557 โดยมีนายสุรพงษ์ กองจันทึก เป็นหัวหน้าคณะทำงานช่วยเหลือคดีและประเด็นอื่นๆที่อาจจะเกี่ยวข้องกับการละเมิดสิทธิมนุษยชนของผู้ต้องหาในคดีอาญา โดยมีทนายความอาวุโสจำนวนหนึ่งร่วมเป็นคณะทำงานดังกล่าวด้วย ความคืบหน้าล่าสุด วันที่ 21 ตุลาคม พ.ศ. 2557 ทนายความของคณะทำงานดังกล่าวได้เข้าพบผู้ต้องหาเพื่อสอบข้อเท็จจริง โดยทางเรือนจำอำเภอเกาะสมุยได้จัดพื้นที่ให้คณะทนายความได้พูดคุยกับผู้ต้องหาได้อย่างเป็นอิสระ การสอบข้อเท็จจริงใช้ระยะเวลากว่า 5 ชั่วโมง […]

( Hong Kong, October 23, 2014) 20th October 2014, The Human Rights Commission of the Lawyer Council of Thailand set up a working group to provide legal aid to Win or Win Saw Thun and Zaw Lin, the two Burmese suspects in the murder of David Miller, 24 and the rape and murder of Hannah Witheridge, […]

Dear Friends, The Asian Human Rights Commission (AHRC) has received information that Mr. Anil Kumar Yadav, an 18-year-old youth and resident of Ward No.9, Ferset Village Development Committee (VDC), Saptari District, has been tortured for having a love affair with a girl aged 16. The incident occurred on 18 October 2014. It is members of […]

The Asian Human Rights Commission (AHRC) strongly condemns the Manila City government for its apparent outright neglect to improve conditions at the Reception and Action Center (RAC), a public child care institutions. The AHRC has obtained a copy of a photo, taken on October 12, showing a naked and severely malnourished boy lying on the […]

แถลงการณ์ ขอ ให้ยุติการกระทำที่ละเมิดสิทธิของครอบครัวผู้ เสียหายและผู้ต้องหา กรณี การปฏิบัติหน้าที่ของเจ้าหน้าที่และสื่อมวลชนใน คดีเกาะเต่า จาก กรณีเมื่อวันที่ 15 กันยายน 2557 เกิด เหตุสองนักท่องเที่ยวชาวอังกฤษถูกทำร้ายและเสีย ชีวิตอยู่ริมชายหาดเกาะเต่า จังหวัดสุราษฎร์ธานี ต่อมาในวันที่ 2 ตุลาคม 2557 เจ้า หน้าที่ตำรวจได้ควบคุมตัวผู้ต้องสงสัยเป็นแรงงาน ชาวพม่าจำนวน 3 ราย โดยจากการสอบสวนเพิ่มเติมของพนักงานสอบสวนทำผู้ ต้องหาให้การรับสารภาพว่ากระทำความผิดตามข้อกล่าว หา และในวันที่ 3 ตุลาคม 2557 เจ้า พนักงานสอบสวนได้นำตัวผู้ต้องหา 2 รายไปแถลงข่าวและทำแผนประกอบคำรับสารภาพในที่เกิดเหตุ ปรากฏตามรายงานข่าวของสื่อมวลชนไปแล้วนั้น เนื่องจากคดีดังกล่าวอยู่ระหว่างชั้นสอบสวน ผู้ต้องหาต้องได้รับการสันนิษฐานไว้ก่อนว่าเป็นผู้ บริสุทธิ์จนกว่าจะมีคำพิพากษาถึงที่สุด ดังนั้นการปฏิบัติต่อผู้ต้องหาจะกระทำเหมือนผู้ กระทำความผิดแล้วไม่ได้ สมาคมนักกฎหมายสิทธิมนุษยชนและองค์กรข้างท้ายมีความห่วงใยว่าการปฏิบัติ หน้าที่ของเจ้าหน้าที่รัฐที่เกี่ยวข้องและ สื่อมวลชนอาจเป็นการละเมิดสิทธิในความเป็นส่วนตัว ของครอบครัวผู้เสียหายและละเมิดสิทธิของผู้ต้องหา ตามหลักการดังต่อไปนี้ 1. การ ให้การในคดีที่มีโทษประหารชีวิต หากผู้ต้องหาไม่มีทนายความ พนักงานสอบสวนมีหน้าที่ตามกฎหมายในการจัดหาทนายความให้ผู้ต้องหาตามมาตรา 134/1 ประมวล กฎหมายวิธีพิจารณาความอาญาและกติกา […]

Public Statement Human Rights Lawyers Association (HRLA) and Union for Civil Liberties (UCL) October15, 2014 Violation of the rights of the victims and alleged offenders must be stopped:The performance of the officials and media in Koh Tao murder case, On 15 September 2014, two tourists from UK were murdered and their bodies were left on […]

Dear Friends, The Asian Human Rights Commission (AHRC) writes to inform you that after three years of investigation, the soldiers who tortured a man and set him on fire, have been indicted for torture. The entire process, however, has lacked the transparency the law requires which has contributed to inappropriate delays. It took one year […]

Torture: Asian and Global Perspectives a path breaking initiative in the discourse of torture prevention wishes to inform our readers of the launching of its new website. The websitewww.torturemag.org is not only for the print version of the magazine but it is a part of the expanding discourse that we have with our contributors and […]

Dear friends, The Asian Human Rights Commission (AHRC) has received information that 12 human rights defenders including Baba Jan, a prominent human rights defender, have been sentenced to imprisonment for life, by the Anti-Terrorism Court (ATC). They have been so sentenced for raising their voice and holding a protest against not providing compensation rightly due […]

In this week’s episode of the Weekly Roundup, AHRC TV brings you special coverage of the third annual Asian Alliance Against Torture & Ill-Treatment (AAATI) conference that took place recently. Parliamentarians, politicians, and human rights activists from across Asia attended the conference in Hong Kong that was hosted by the AHRC and DIGNITY, Denmark. This […]

As public complaints have begun to emerge about the use of excessive force by some officers of the Hong Kong Police, it is quite in order, to recall the law on the crime of torture in Hong Kong. There is a Specific Ordinance titled, Crimes (Torture) Ordinance (Ordinance Number 427). It is ‘an Ordinance to […]

A Statement from the Cambodian Center for Human Rights (CCHR) forwarded by the Asian Human Rights Commission (AHRC)   Date:                                 15 October 2014 Name:                               Taing Try Category:                          Journalist Location:                           Kratie Province Nature of threat:                Murder Brief Description: On 12 October 2014, journalist Taing Try was found dead near his car in Khsoem Khang Krao village, […]

(Hong Kong, October15, 2014) The Asian Human Rights Commission expressed shock and sadness at the use of police excessive force/abuse as shown in amateur video footage now available to the public on YouTube. It is apparent that the arrested person was taken to a place away from others for the purpose of being beaten by […]

(Hong Kong, October 14, 2014) “The widespread torture and ill-treatment that prevails in most of the Asian countries is a direct result of the political system and the legal system. Eradication of torture cannot be done merely by education of the police, the military and other security forces who usually engage in committing acts of torture”, […]

Dear friends, The Asian Human Rights Commission (AHRC) has received information that after soldiers in Kachin State, northern Burma detained two men over alleged involvement in an anti-government armed group, they were tortured and interrogated illegally. Furthermore, although the men, named Lahpai Gan and Baran Yaun, were turned over to police custody they were then […]

During the last two weeks, a video showing a policeman beating a young woman on a public road in Ratnapura, Sri Lanka, has generated heated discussion in the media. Reactions shown in the media and in social media such as facebook show public contempt for the behavior and conduct of the police. What is near […]

‘Lawyers Collective’ condemns the killing of a suspect in police custody at Cinnamon Gardens while being taken handcuffed and the brutal attack on a girl at the Ratnapura Bus stand by a police officer in the view of the public.  These two incidents are a continuation of the trend in recent times of unarmed persons […]

The fifth Congress of Asian Federation Against Involuntary Disappearances (AFAD), held in Manila from 22-25 September and attended by participants from ten countries – Bangladesh, Indonesia, Jammu and Kashmir in India, Nepal, Pakistan, Philippines, Sri Lanka, South Korea, Thailand and Timor-Leste renewed its commitment to fight against impunity and build a world without disappearances. AFAD […]

In this week’s episode of the Weekly Roundup, AHRC TV is pleased to announce that Basil Fernando, the Asian Human Rights Commission’s Director for Policy and Programme Development, will be awarded the Right Livelihood Award, which is also known as the “Alternative Nobel Prize”, “for his outstanding work to support and document the implementation of […]