(Hong Kong, July 23, 2010) The Asian Human Rights Commission announces the presentation of the Asian Human Rights Award for Creative Media to Ms. Josefina Bergsten as the producer and the director of the documentary UNJUST. The Presentation of the award will take place at Foreign Correspondents Club, Hong Kong, on the 27th July, 2010.
This documentary is about the struggles for justice of three women, Anghkana Neelaphaijit, from Thailand, Suciwati Thalib, from Indonesia and Padma Perera from Sri Lanka. Their struggles started after their husbands were extrajudicial killed by state agents without any justification. Somchai Neelaphaijit was a lawyer who represented victims of torture. He was abducted in Bangkok and disappeared thereafter. Munir Said Thalib was the most prominent human rights activist against the military in Indonesia and was poisoned while traveling to the Netherlands on board a Garuda flight. Gerald Perera was a torture victim who fought against the police officers who tortured him. He was murdered by these officers to prevent him from giving evidence in court.
Josefina Bergsten in her documentary UNJUST, has meticulously documented the journeys of these three brave women through the landscape of injustice in their countries, to make the killers of their husbands accountable before the law. In following their journeys, she has provided vivid images of the problems faced by all who seek justice under the political and legal systems in the respective countries.
Through the medium of film she has placed before the eyes of the world the stories of political repression that give rise to such murders and the failures of the justice systems that protect the perpetrators of such violence.
While she tells the stories of these three women emotionally and poetically she makes a profound protest against the injustices imbedded in these very systems of justice throughout the film. With the blend of creativity and protest coupled with the compassionate approach of another woman, the struggles of these three women and many others like them are brought to door steps of the world.
The Asian Human Rights Commission makes this award in appreciation of the creative endeavor of the producer and director of this great documentary, UNJUST. Her compassionate commitment is an example for other film makers and journalists and we hope that many will follow in her footsteps and assist the public to understand the terrible problems of injustice affecting millions of people in Asia and other parts of the world.
HONG KONG: Le Prix des Droits de l’Homme en Asie pour la Création Médiatique remis à Ms. Josefina Bergsten, réalisatrice et productrice du documentaire UNJUST
Hong Kong, 23 Juillet 2010, L’Asian Human Rights Commission souhaite announcer la remise du Prix des Droits de l’Homme en Asie pour la Création Médiatique (Asian Human Rights Award for Creative Media) à Ms. Josefina Bergsten productrice et réalisatrice du documentaire UNJUST. La présentation de la récompense aura lieu au Foreign Correspondents Club à Hong Kong, le 27 Juillet 2010.
Ce documentaire parle de la lutte menée par trois femmes, Anghkana Neelaphaijit, de Thaïlande, Suciwati Thalib, d’Indonésie et Padma Perera du Sri Lanka, pour obtenir justice. Pour toutes les trois, la lutte a commencé le jour où leurs maris ont été exécutés illégalement par des agents de l’Etat, sans aucune justification. Somchai Neelaphaijit, le mari d’Anghkana , était un avocat qui défendait les victimes de torture. Il fut enlevé à Bangkok et disparut par la suite. Munir Said Thalib était le défenseur des droits de l’homme le plus éminent d’Indonesie et celui qui était le plus vocal dans sa dénonciation des exactions de l’armée. Il fut empoisonné à bord d’un vol Garuda lors d’un voyage aux Pays-Bas. Gerald Perera avait été victime de torture et s’était battu pour que les agents de police qui l’avaient torturé soient jugés. Ces policiers l’assassinèrent afin de l’empêcher de témoigner devant la cour de justice.
Josefina Bergsten dans son documentaire UNJUST a méticuleusement documenté le parcours de ces trois femmes courageuses à travers l’injustice qui règne dans leurs pays, afin de faire en sorte que les assassins de leurs maris soient condamnés par la justice. En suivant leurs parcours, Josefina Bergsten dresse un portrait très net des problèmes que les systèmes politiques et juridiques de ces différents pays imposent à ceux qui cherchent à obtenir justice.
À travers le film, elle donne à voir au monde les histoires de répressions politiques qui conduisent à de tels meurtres et d’échecs du système judiciaire qui protègent ceux qui commettent de tels actes de violence.
Le récit de ces trois femmes est une profonde protestation chargée d’émotion et de poésie contre les injustices dont les racines se trouvent au coeur même des systèmes chargés de rendre la justice. Ce mélange de créativité et de protestation, doublé de l’approche pleine de compassion d’une autre femme, amène les luttes de ces trois femmes et de nombreuses autres au pas de notre porte.
L’Asian Human Rights Commission crée cette récompense en reconnaissance de l’effort créateur realisé par la productrice et réalisatrice du superbe documentaire qu’est UNJUST. La sincérité de son engagement est un exemple pour les autres réalisateurs et journalistes et nous espérons que nombreux seront ceux qui suivront ses pas et aideront le monde entier à comprendre les terribles problèmes causés par l’injustice qui affecte des millions de personnes en Asie et dans le monde.
